doled out
英
美
[网络] 出去了
双语例句
- Punishment doled out by US regulators to foreign banks has become a regular source of tension with other regulators.
美国监管机构对外资银行进行的处罚，已成为与海外监管机构关系紧张的常态化来源。 - Even coffee mugs, pens and other trinkets ( 7) doled out ( 8) by drug companies can't be accepted anymore.
即使是咖啡杯，铅笔或其他由药厂赠送的小装饰品也不可以再接受。 - Jackson of the Lakers has doled out carefully selected books to his players before their longest road trip, which range from works by Friedrich Nietzsche to'2666'by Chilean writer Roberto Bolano.
湖人队教练杰克逊在球队出远门参加比赛时，都向队员发放精心挑选过的书籍，从尼采的著作到智利作家罗贝托波拉尼奥的《2666》。 - The money could be handed over to the various euro zone governments which would then be doled out to the banks.
这些资金可以分配给欧元区内不同政府，然后再由政府拨给银行。 - Sisco briskly doled out the United States positions on the key issues.
西斯科轻快地把美国在重大问题上的立场放了出去。 - The city government is working hard to recruit talented professionals trained overseas and has even doled out tax breaks to lure some senior figures.
上海市政府正努力招募在海外受过训练的专业人才，甚至提供税收减免以吸引一些高级人才。 - Keep it up-you're building a fine reputation as an innovator, and when promotions are doled out in August, you'll be on the short list of candidates.
保持住，你正在建立一个创新者的好名声，当8月作提升决定的时候，你会在候选人名单上。 - Since the food supply is running low, the ship's captain doled out the rations.
船上存粮不足，船长只好定量配给。 - At present, the petrodollars are converted into local money at a fixed rate and doled out as governments see fit.
同时，石油美金会以一个被修正的汇率转入当地货币，按照政府的意愿发放。 - Gilbert should be thanking him too& the salary he doled out to James was a pittance compared to the victories and money that rolled in during his Cleveland reign.
吉尔伯特也应该感谢他，因为相对于詹姆斯为克利夫兰带来的胜利和金钱而言，吉尔伯特付给他的薪水可谓微薄至极。